HO sister two was back in Beijing shortly with Display Distribute co-conspirators 东东 and paperbridgeee for a hawker-premiere at the first Beijing edition of the  abC Art Book Fair, 29 June – 1 July, M Woods Museum, Dashanzi. Other HO sister publications of course also on offer!

何二姐跟『展銷場』同某人東東和鄭子翹回了北京準備參加北京首場abC藝術書展!6月29日-7月1日在木木美術館,埋黎睇埋黎揀!

另外配合書展的藝術周系列活動,『展銷場』在西五藝術中心分開準備了一場悅(表)讀(演)會:

And in conjunction with the fair’s week-long series of activities, Display Distribute hosted its first reading group-performance at C5 Art on 2 July 2018:

發醮 Fermentation Reading Session, C5 Beijing
攝影 photo // Adel ANDALIBI

《发酵 The Fermentation Reading Session》

『展销场』阅(表)读(演)会(由郭颢、何颖雅、焦安琪、刘颖、曲一箴、杨佳霖、原晓光和郑子翘参与)

by Display Distribute (with GUO Hao, Elaine W. HO, JIAO Anqi, Dongdong LIU, paperbridgeee, Twist QU, YANG Jialin and Felix YUAN)

以延续『展销场』与阅读和知识具體化呈現有关的长期项目,展销场的成员将于是次策划中与西五画廊合作,举办集体特别阅(表)读(演)会。读书会将以小说和剧本为蓝本,再结合以对各式剧场化敍述方式及主题的探讨,体现学习、对话-行为和潇洒神韵。《发酵》将以西五“食物剧场”及展销场の蕴酿物的形式面向公众登场。

Continuing a long-term series of projects related to reading and embodied knowledge practice, members of Display Distribute will host together with c5 Art a special performance reading group session on the transitions and slippages from text to moving image. Part novel/script reading, part discussion, The Fermentation Reading Session brings together elements of C5’s Food Theatre, brewed with our own questions on the meta of active learning, performance-dialogue and romantic comedy.